How to Change and Set Display Language on HBO Max Streaming Service

HBO Max is a popular streaming service that offers a wide selection of movies, TV shows, and original content. With HBO Max, users can enjoy titles from Warner Bros, DC, Cartoon Network, Turner Classic Movies, and other studios and networks.

Changing Display Language

HBO Max allows you to easily change the display language to suit your preference. Here are the steps to change the display language on HBO Max:

On Mobile and Tablet

  1. Open the HBO Max app
  2. Tap on your profile icon on the top right corner
  3. Tap on the Settings icon (gear icon)
  4. Scroll down and tap on Display Language
  5. Select your preferred language from the list

On TV Devices

  1. Open HBO Max app on your TV device
  2. Select the Settings icon on the bottom left
  3. Go to the My Profile tab
  4. Choose Edit Display Language
  5. Pick your preferred language

On Computer

  1. Open HBO Max on your browser
  2. Click on your profile icon on the top right corner
  3. Click on Settings
  4. Choose Display Language > Change Language
  5. Select your language

Once you change the display language, HBO Max will switch to that language across all your devices. This setting is saved to your HBO Max profile.

Changing Audio and Subtitle Languages

In addition to display language, you can also change the audio language and enable subtitles in the language of your choice for certain titles on HBO Max. Here are the steps:

  1. Start watching a movie or TV show
  2. Tap on the Audio and Subtitles icon on the video player
  3. Choose your preferred language for audio
  4. Enable subtitles and select the subtitle language

However, please note that alternate audio tracks and subtitles are not available for all programming on HBO Max. Availability varies by title.

Finding Titles in Other Languages

You can browse and find titles in Spanish, Portuguese and other languages on HBO Max.

On Mobile, Tablet and Computer

  1. Open HBO Max
  2. Tap on the menu icon
  3. Choose Genres
  4. Select Local Productions or International

International titles play in their original language with English subtitles.

On TV Devices

  1. Open HBO Max > Select Browse icon
  2. Choose Local Productions or International

So by following these simple steps, you can easily change display language as well as audio and subtitle languages on HBO Max to enjoy content as per your preference.

Expert Tip: For best streaming experience, make sure you have a fast internet connection. If you face buffering issues, try lowering video quality in settings.